Episódio 3
Apartamento 401, estou aqui.
Ainda não estou pronta.Espere na sua casa!
Irei ficar aqui sem mover um milímetro. Venha rápido.
Então espere apenas um pouco!Irá levar apenas um segundo!
Se eu tiver que explicar,realmente será uma história bem complicada.Mas nesse momento, há um pessoa muito importante lá fora,então
O que você— Por favor — Quero dizer,quando— Você— Não pode — Por que—
Me deixa. Há muitas bactérias na mão de uma pessoa e
febre tifoide! — Se você está tão assustado, então por favor,fique quieto!
Venha!
Não!
Há um homem lá fora!
É por isso que estou dizendo que estou indo. Você me disse para ir.
Você não entende o que estou dizendo?
Ele veio para um encontro, mas imagine se um homem sai da casa dessa mulher?
Então, o que ele irá pensar de mim?
Então você está me dizendo que ele pode nos interpretar mal?
Como estando em um relacionamento?
É um alivio que finalmente você entendeu.
— Ah!Certo.Banheiro! —Certo,certo, senhorita Sim Bo Nui.
É legal que você tenha uma grande imaginação,mas seu pensamento não está muito ultrapassado?
Pensar que um homem e uma mulher estar juntos, significa automaticamente um macho e fêmea estarem juntos com o propósito de acasalamento,
no reino animal, eles chamam isso de "excitação sexual". Claro, seres humanos são classificados como primatas e mamíferos,
nós fizemos algo chamado "evolução" e agora estamos cheios de algo chamado "razão",diferente de você.
É senso comum para o outro, assumir que a pessoa que vem de fora para uma casa, é um convidado,
independente da pessoa ser homem ou mulher,certo?
Estou bem com qualquer coisa que você pense,mas
Eu...tenho...seguramente...
ter um encontro prazeroso com ele! Então, por favor,apenas me dê um tempo!
Sim?
— Espere um minuto! Espere um minuto!— Onde você está tocando?Espere.
— Me deixa. — Espere!Espere!
Olá? Quarto 402.
Onde ele foi?
Este número encontra-se desligado, neste momento, por favor deixe uma mensagem após o sinal.
É tudo por sua causa.
Por causa de mim?
Eu só precisava de 5 minutos.Você poderia ter feito o que pedi, mesmo que um pouco. Você ao menos sabe
a oportunidade que perdi agora mesmo?— Eu não quero saber.
Parece que seu encontro foi cancelado, então ligue para o seu presidente por mim.
Você é uma pessoa terrível.
O que eu fiz para tornar terrível? Explique-me logicamente.
Esqueça sobre lógica!
Não venha com coisas como essa para mim, porque de qualquer forma, eu não estou vivendo logicamente de qualquer jeito ou forma.
Você poderia ir agora?
Eu disse que estava indo há tempo atrás...oh,se o seu presidente entrar em contato com você-
Onde ele foi? Meu tigre...
Seu pensamento não está um pouco ultrapassado?No mundo animal, isso é o que eles chamam de excitação animal.
Seja atingido por um raio debaixo de céu limpo.
CEO,todos...estão na sala de conferência.
Os gráficos nesse jogo, são incríveis.Advinha quem o fez?
— Eu! — Nós vamos ter que incluir mais elementos no jogo.
Eu acho que nós podemos transformar isso em uma série dependendo da categoria que iremos escolher! Certo!
Acho que devemos finalizar os pontos de ataque,quer se trate de experiência ou nível.
—Certo?Pontos de ataque são os mais importantes.— Com licença,o CEO está aqui.
CEO!
Quando você chegou?
Nós estávamos preocupados com a jogabilidade da amostra ser ruim, mas parece que o planejamento é bastante sólido.
Sim, agora parece que todo mundo tem a essência dele. Nós vamos de RV com este plano.
— Oh,RV — Se os dispositivos de jogos passaram de console para PC, PC para o celular, então o futuro é RV.
Vamos estabelecer uma realidade virtual perfeita usando uma vista panorâmica de 360 °, juntamente com a percepção dentro de um raio de 90 ° graus.
Oh,o aspecto desportivo é importante, mas com precisão e realisticamente retratando a vida ea outra pessoa usando perspectiva visual,
isso também é muito importante.
Ao invés de trabalhar duro, trabalhem apropriadamente.
Claro, nosso CEO! Eu respeito você!
Ele é um mald*** gênio.
— como alguém pode pensar em RV a partir de um exemplo tão triste? — O que você quer dizer com "triste"?
Mas nós temos alguém com experiência em RV?
RV?
Não mesmo.
— Você é inesperadamente um adaptador! — Onde você pegou isso? — Eu nem mesmo tenho um desse!
Posso tentar? Oh! Isso é incrível!
Ei,ei,ei.Isso não está conectado.
CEO,
— Obrigada. — Pelo o quê?
Isso é uma boa coisa para Zeze e minha amiga.
Você pode dizer imediatamente, certo? Ela pode ser um pouco peculiar, mas ela tem as habilidades.
Ela não é apenas um pouco peculiar.
É porque ela teve um número de situações infelizes com as quais teve que lidar.
Bem, não importa se ela é sem sorte ou peculiar, tudo que temos que fazer é conseguir os direitos autorais e desenvolver o jogo.
Sim! Irei imediatamente escrever o contrato de transferência de direitos autorais!
Certo.
Won Dae Hae
Esse número não pode ser completado.
Sim Bo Nui
Estou cansado.
— Este hyung provavelmente tem que ir para a Assembleia Nacional. — Sobre o que você está falando?
Vou fazer leis. Uma lei que multa em 10.000.000 won ($ 10 mil) quando você disser a mesma coisa uma e outra vez em uma assembleia de acionistas.
— Um encontro de emergência? — São os anciãos.
Quer dizer,o estoque caiu um pouco e eles estão ficando loucos!
Avô Kim, o que disse que um jogo em três semanas é impossível,disse que iria comer as próprias mãos- deve ser cobrado acima 1 mil won ($ 100),
E os que foram "sim, sim, você está certo, sim sim" -os mais rancorosas precisam ser pelo menos 5 mil won (US $ 500 mil).
Não se preocupe com isso.
Eu muito bem falei sobre como você pegou algo incrível.
Ei,ei, você já conheceu o CEO deles?
— Não consegui acha-lo. — E quanto aquela pessoa responsável?
A pessoa responsável...
O que?Eles estão pedindo por muito dinheiro, não estão?Por que eles não poderiam,
já que Zezé pedindo isso, significa que é algo grande, é claro que eles querem mais.
Não é isso, mas a lógica dela está paralisada, completamente paralisada!
— Você fez aquilo de novo,não fez? — O quê?
Descartando a outra pessoa, divagando sobre e sobre, e dizendo "explique logicamente"!
Ei, o quão longe você foi? Queria entrar na astrofísica com o buraco negro?
Ou você mostrou as estruturas biológicas dos organismos com DNA,estruturas e células.
Não...E pensar que um homem e uma mulher estar juntos significa automaticamente um macho e fêmea estar juntos com o propósito de acasalamento,
no reino animal eles chamam isso de "excitação sexual".
É por isso que você deveria pelo menos ter levado Dal Nim com você!
Eu não sei!
— Soo Ho, o que você disse para ela? — Eu não sei!
— CEO! — Quem é você?
Não sei quantos dias tenho estado aqui,você nem atende minhas ligações.
Sou de uma empresa de radiodifusão. Eu sou a escritora de "O Povo a partir de então", Lee Soo Jung
— Me desculpe. — não tenho interesse nisso.
Eu sei!Desde que você desmaiou como uma criança numa transmissão ao vivo,
você não foi em nenhuma transmissão! — C-Com licença,
fale comigo. Soo Ho, suba as escadas.
Porque você está sendo assim Ceo,apenas preciso de um momento, um momento!
A partir de agora, pessoas de fora são rigorosamente impedidos de entrar por 3 semanas.
— Sim,eu entendi. — CEO,CEO!
Fui ao endereço escrito aqui, e era um dormitório para os repórteres residentes,
e ouuvi que você tinha voltado para a Coreia.
Oh isso, você pegou isso com você?
Gary Choi vs. Nokovic
Vamos lá Gary Choi!Yeah!
Oh meu Deus, isso foi incrível. Um jogo tão bom. Você sabe...
Atleta Choi Geon Wook?
Oh,olá. Você vem bastante aos jogos. Você gostaria do meu autografo?
Sou amigo do seu pai.
No entanto, meu pai está ali.
Você sabe de quem estou falando. Seu pai na Coreia,Choi Hu.
Você por acaso é capaz de entrar em contato com ele? Há cerca de 3 meses atrás, ele não pôde ser entregue ao seu endereço.
Ele não atende minhas ligações também.
Acho que você pegou a pessoa errada. tem sido 13 anos desde que perdi contato com ele.
Aqui
pegue isso. Se você der uma olhada, irá conhecer o verdadeiro coração de seu pai.
15.09.2015 SCW Finais do Open
Aqui vão eles.Seis vezes campeão contra o campeão atual.
Depois que eu disse a ele que eu tinha sido designado para a filial canadense, ele fez um pedido.
Ele disse que pagaria o custo. Ele pediu para ver seu rosto.
Quando ele começou a mandar esses?
Foi em 2003?Foi na época em que ele teve que se retirar voluntariamente (myeong toe). Sem dizer nada, aquele sujeito.
O que é "Myeong Toe"?
Aposentadoria com honras. Simplificando... ser dispensado de seu local de trabalho.
Não é isso. Minha mãe e eu fomos ao Canadá em 2001,
e eles se divorciaram em 2004. Até então, ele trabalhava na empresa.
Lembro disso porque foi na época das Olimpíadas. Todos estavam excitados,
mas foi um inferno para mim.
Ele provavelmente não pôde dizer isso.
quando a situação se tornou ruim,tiveram aqueles que tiraram os seus depósitos de habitação mensais e anuais
e muitos pais foram mandados com sua famílias para o exterior,lutando para suportar essa situação.
Defesa
Nunca deixarei você ir.
Até o meu sistema nervoso simpático reage ao ver os erros nos dias de hoje.
Oh, calma aí, minha adrenalina. O que há de errado?
Sim,Je Soo Ho falando. Hã?
O que você está fazendo? Tarde da noite, o que está fazendo?
Sai!Você sabe quem eu sou?
Je Soo Ho, aquele garoto. Eu o fiz da cabeça aos pés!
Estou dizendo que você não pode entrar!Saia!Saia!
Não aguento mais!
CEO!
Deixe-o.
Agora você está com problemas. Esse é o meu filho!
Ei! Se o seu pai está aqui, você deveria saudá-lo com "Como você tem estado?"
Porque está parado aí?Você perdeu suas maneiras?
Gezz,gezz,que rude!
Estou muito envergonhado!
Desde que era pequeno,você apenas ficava com seus livros e nunca ia para fora,você era um garoto com vermes,
mas agora que você passou disso,
você está nos jornais.Você é bem conhecido.Famoso no mundo!
Saiba de uma coisa.Se você for falar que sou seu filho, pegue dinheiro
ou se for falar que não sou seu filho,me renegue.
Este garoto podre.
Está dizendo que esse pai ignorante é patético?
Tudo o que você está fazendo é administrando alguma de jogo mesquinho.
Você é melhor nos estudos que seu pai também, não é?
Você sabe, você é a raiz do mal nesta sociedade!
Crianças estão atirando com armas e
matando pessoas. Você faz jogos que tornam crianças mais burras.
Se você quiser juntar dinheiro das crianças, venha para o buraco de pesca e alimente os peixes.
É assim que você vai contribuir para a nossa sociedade. Aigoo...
Sou um pecador. Sou o criminoso dessa nação.
Sou um pecador!
Acalme-se! Por favor, se acalme e levante.
Segmentação e legendas trazidas a você por The Lucky Team @Viki
O que você está fazendo?O que é tudo isso?
Pai, veja isso. peguei algo realmente divertido.
Isso se chama "Arma da escuridão". Veja !
Se você quiser bate-los para fora...
Ei, gênio!Estamos indo nadar, não quer ir com a gente?
— Não quer ir com agente? — Ele não pode nadar.
Ele não é um gênio, mas um idiota louco. Vamos.
Eu não quero!Não quero!Para mim o oceano é assustador!
Você vive do oceano, e mesmo assim nem mesmo sabe nadar.É por isso que as crianças não te chamam ou brincam com você.
Posso brincar sozinho!Não preciso de amigos!
Seu pai está aqui, então não se preocupe. Não irá morrer!
Pai!Pai!Pai!
Pai!
9x18=342...
17x13=323...19x16...
19 x 15 = 286, 19 x 17 = 266...
19 x 19 = 361, 19 x 18 = 342, 19 x 17 = 324...
19 x 16...
19 x 15, 285...
Ele não está vindo hoje?
Isso é algo para ficar tão magoado?
Minha vida...
A última onda de frio da temporada...
O que você está fazendo aqui?
Estava esperando por mim?
Sim...Mais cedo...
Sinto muito. Houve um telefonema importante.
É por isso que você foi?
Então, você não não ouviu nada em frente a minha casa?
Ouvi. Que você disse que só levaria um segundo.
Isso mesmo!Eu disse isso.
É por isso que você saiu.Mesmo que eu tenha saído logo depois.
Realmente sinto muito.
Deus...
Porque está aqui fora?Ainda está frio aqui.
Como você pode,
Se estiver tudo bem com você,ao menos gostaria de ir agora?
ter me mandado um tigre incrível?
Obrigada!
A Coreia é tão legal.Até mesmo as flores são lindas.
Você veio do exterior?
Por que ele está me encarando?
O que eu faço?
Ele está se aproximando, ele está se aproximando!
Não fique nervosa! É do corpo desse cara que eu-
Sim Bo Nui, o que está fazendo? Acha que está em um filme?
Como você... Sabe o meu nome?
"Um, dois, três, quatro, Puccu Bbang! Puccu Bbang!"
Ah, Eu sou Geon Wookie! Choi Geon Wook!
Ch-Choi Geon Wook?
♬ Um, dois, três, quatro Puccu Bbang! ♬
♬ Um, dois, três, quatro Puccu Puccu Bbang Bbang! ♬
♬ Quando você está passando por um tempo ruim, o único que sorri, ♬
♬ Meu amigo Ddoochi! ♬
O que estão fazendo de pijama?
Bo Nui, hora de comer!
Não! N'so vamos brincar mais!
O que quer dizer com brincar mais? Onde vocês vão?
A família que morava no andar debaixo... Choi Geon Wook?!
Você está mentindo.
♬ Um, dois, três, quatro Puccu Bbang, Puccu Bbang! ♬
♬ Um, dois, três, quatro- ♬
Espere, espere.
Você foi para o Canadá.
Eu fiquei um tempo e voltei!
Eu pensei que talvez você estaria lá, então eu voltei para o antigo bairro,
e você, Ddoochi, bam! Estava lá, é o destino!
Sou eu, Puccu, Geon Wook.
Se isso for o destino, então provavelmente está condenado.
Mas, por que?
Por que você não me falou isso desde o início?
Por que eu estava triste. Como você não me reconheceu?!
Então por causa disso você brincou comigo?
Você sempre foi fácil de provocar.
Então você mentiu sobre sua idade? Sua idade!
Já que você é mais novo que eu, seu bastardo!
- Ei! - Ei!- Eu tenho tantas coisas pra te contar!
Desde que eu te vi, tem tanta coisa que eu queria saber.
Seu pais estão bem, certo?
E a Bo Ra? Quantos anos ela tem... Ela tem 19 anos? 20?
Meus pais... faleceram 10 anos atrás.
E... Bo Ra,
ela está no hospital, um pouco doente.
Oh... Como-
Geon Wook, é tão bom vê-lo.
É realmente incrível, eu estou tão feliz em te ver e tudo mais,
mas eu acho que eu tenho que ir agora, vamos falar mais tarde!
Noona! Como você pode ir assim?
E-Eu acabei de me lembrar de algo importante. Eu vou na frente.
Espere, vamos juntos já que está indo para casa.
Não! Eu vou para outro lugar!
Desculpa!
Estou indo!
Oh-isso foi constrangedor!
Ele é dois anos mais novo que eu, então...
Ovelha, macaco...
o signo dele é galinha!
É possível lançar Genius 2?
É possível lançar Genius 2?Sim Não
Não.
É possível anunciar um novo projeto em três semanas?
Não.
Existe um projeto que é diferente, com uma vantagem competitiva
Sim. IF.
É possivel obter um contrato de direitos de autor?
Não.
Eu. Estou. Ferrado.
Você é bom
em pedalar uma bicicleta agora.
Ei.
Soo Ho.
Je Soo Ho-!
Quem é você?
Sou eu, Seol Hee, Amy.
Você não se lembra?
Amy... Aco que não.
Mesmo que seja há 10 anos, nós éramos tão próximos-
E?
Será que temos alguma coisa entre nós que precisa se lembrar?
Se não, então algo realmente ruim deve ter acontecido.
Eu sou do tipo que esquecer más recordações rapidamente. É eficiente.
Uau, Je Soo Ho, você realmente está indo embora assim?
Eu fui muito pretensiosa?
"Oh! Você é tão bom em pedalar bicicleta agora!". Eu deveria ter dito assim.
Segmentação e legendas trazidas a você por The Lucky Team @Viki
Eu disse que eu não te conheço!
Certo, você não me conhece. Eu vim porque recebi uma mensagem sua.
Eu sou o Won Dae Hae da Daebak Software.
Contrato de Transferência de Direito de Jogo
Você quer incluir a senhorita Sim Bo nui no desenvolvimento?
Sim.
Nós estamos interessados somente no projeto.
Eu vou compensar-
Ai-meu-dente!
Não, isso não vai funcionar sem a senhorita Sim Bo Nui.
Se você pegar assim, você só vai desperdiçar tempo e dinehiro
CEO,
eu sou Je Soo Ho.
Eu sei. Você me disse isso na mensagem. Você é o CEO da Zeze Factory, Je Soo Ho.
- Sim... Então-- Espere.
Eu sei que você provavelmente já preparou um discurso, mas eu trabalho com TI há muito tempo e isso não é fácil.
Se você não tem um engenheiro, não importa quanto dinheiro você tem. Não vai dar certo.
Exatamente, é por isso que na Zeze Factory-
Imagine se eu fosse o cara mau!
Eu daria o projeto a você, pegaria o dinheiro e sumiria! É porque eu tenho muito apreço ao IF.
Eu te dou os direitos,
então faça ser bom. IF!
Eu.. Nós somos Zeze...
E se eu recusar essa condição?
Se você recusar, então eu vou pegar tudo de volta.
Bo Ra, oi!
Você dormiu bem?
Enfermeira! A nossa Bo Ra, onde ela foi?!
Ela não está bem? Ela teve outra crise?!
Bo Nui, se acalme, se acalme!
Ela foi fazer exames com uma voluntária.
Ai meu Deus...
O exame estava agendado para amanhã.
O professor mudou as ordens e mudou o exame para hoje.
Aqui está ela.
Você está aqui?
Você está sofrendo tanto.
Querida, você deve, pelo menos, chegar mais perto e ver o rosto dela.
Não, você deve ir.
Não é como se algo terrível fosse acontecer se você vê-la e tocá-la no rosto.
Auras ruins e infortúnios não vão ser mais forte
que o coração de uma irmã mais velha pela sua irmã mais nova.
Só iria dar força a Bo Ra se ela pudesse sentir o calor de sua irmã!
Isso,
eles continuam trazendo isso.
A gaveta ao lado da cama é cheia deles.
Hospital Universitário Hanguk Nome do paciente? Sim Bo Ra
Taxa não paga: ₩4,958,718 ($4,958.72)
Você não pode suspirar.
Contrato
Deve garantir o emprego
Olhe bem para frente!
Não me solte! ¡Não pode me soltar!
O que fez com a sua vida que não sabe andar de bicicleta com 17 anos?
Não ensinam isso nos livros!
Aigoo, bobo.
Vamos tentar novamente, vamos.
Olhe para frente. Vamos!
Amy!
Amy?
Vamos trabalhar, trabalhar.
Dal Nim, venha me ver.
Por que disse que não?
Eles te darão dinheiro adiantado e um salário mensal bem melhor que esse Daebak ou o que seja.
O que vai fazer com as faturas do hospital?
Não importa o quão desesperada estou por dinheiro, Zeze não me parece bem.
Também da ultima vez que me envolvi com Zeze
naquele dia a nossa Bo Ra...algo terrível aconteceu.
Somente 3 meses.
Apenas por 3 meses tudo o que tem que fazer é fechar os olhos e seguir em frente.
Unnie, você pode não ir?
É porque meu sonho foi tão ruim!
Sabe, inclusive no dia que nossos pais faleceram...
Sonhou com algo assim porque está mais tensa e preocupada do que eu.
Não se preocupe muito, vamos nos ver em frente a biblioteca às 3.
Comeremos alguma coisa gostosa em breve, certo?
Ei, vai chegar atrasada na escola. Rápido, rápido!
Nossa BoraBora♡
Somente um pouco mais, acredito que posso conseguir isso em mais um minuto.
Minha BoraBora ♡
Minha Unnie
Irei até a companhia.
É a Fábrica Zeze, certo?
- Dal Nim, -Sim!
Desculpe.
Não posso ir para Zeze, não importa o quê.
Sabe
onde eu estava quando a Bo Ra sofreu o acidente.
Quando Bo Ra disse para eu não ir, foi porque fui egoísta que ela teve o acidente.
Mas e se eu for lá de novo e algo ruim acontecer de novo-
Está perdida com a sua cabeça na loucura, já esqueceu? Foi sua culpa!
Por que culpa mais alguém?
Ainda assim...
A sua má sorte pode resistir a qualquer ritual xamanico comum.
Precisa de proteção já que poderá deixar a companhia falida em um só golpe..
Tem que fazer o que eu te disser.
Antes do sol surgir, arrume a sua aparência,
e rogue para que a má sorte vá embora, com um sacrifício para prevenir desastres.
Coloque isto no escritório da pessoa com o cargo mais alto.
Isso nunca poderá ser visto!
Te rogo que leve a má sorte
e que coloque tudo em seu lugar e abra caminho para a boa sorte!
Sim- Acabou de ver algo, não foi? Certo, os fantasmas não existem- Freud já comprovou isso.
É s-somente uma alucinação... chocando com o seu mecanismo de defesa-não há f-fantasmas aqui...
Não há fantasmas, não há fantasmas, não há fantasmas, não há-AH!
Freud, disse que fantasmas não existem!
Desculpe!
Sou eu, Sim Bo Nui!
Sim Bo...
Senhorita Sim Bo Nui?
O que faz aqui?
Falou para eu vir trabalhar. Dal Nim inclusive me deu um cartão de entrada temporária.
Às 5 da manhã? Usando isso?
É o primeiro dia, por isso com um coração limpo, eu... em cada canto do...
É assim que é o seu quarto!
De todas as formas, desculpa por incomodar.
Não, esqueça isso, o que está usando? Trabalha usando isso?
Não, tenho que me trocar.
- Não, o que é isso em sua cabeça? - Não tem casa?
Por que está dormindo aqui?
Agora, aqui...
Esta é pessoa que desenvolveu o IF, a senhorita...Sim Bo Nui.
Por 3 meses, ela vai ser parte da equipe de desenvolvimento.
Oh-Olá! Sou Sim Bo Nui, por favor cuidem de mim!
Bem vinda!
Desculpe, Bo Nui- - Espere!
- Oh, por que? - Por favor não pise no sal.
Ah, É somente sobre os documentos em quanto a IF...
Obrigada.
Por favor não faça isso.
-É um pouco...? - É muito.
Tentarei eliminar o sal depois de perguntar ao xamã.
- Vamos fazer discretamente, sim? - Concordo.
Oh, meus olhos. Pensei que havia uma luz radiante aqui, como era de se esperar, está sentada uma beleza.
- Olá. - Vamos.
Finalmente é o seu primeiro dia, Mãe do IF.
Oh, sim olá.
Não é apenas a sua ideia que é sexy, mas também visualmente é perfeita.
Gerente! Não tente cantar a minha amiga!
Vamos ignorá-lo, ele assim com todas as mulheres!
¿Quem, eu? Nunca fiz isso com você
Desculpe!
Sim? Pergunte de uma vez, quer o meu telefone?
Quantos anos tem?
E-Eu?
33...mas não parece, não é?
Sim.
Mais velho? Ou mais jovem?
Cafeteria do primeiro piso Kim Yuna se aposentou..
Park Ji Sung também.
Oh, verdade, futebol! E Song Min? Estreia da liga?
Se vamos por esse caminho vamos com a categoria masculina de artes marciais mistas! Choo Sung Hoon e Kim Dong Hyun! (Equipe de Desenvolvimento: Lee Hyeon Bin, Ga Seung Hyeon (F, 28), Song Dae Gwon...)
Não, não(Ryu Ji Hoon,)
precisamos de uma história comovente para chegar em toda a nação!.
Isso é muito ruim...
Oh! Já sei, Lim Choon Hweh! Lim Choo Hweh!
Quem...é esse?
- Se queremos mostrar as suas vidas, não deveria ser melhor alguém mais popular? - Exato.
Para exportá-lo ao estrangeiro, tem que ser alguém mundialmente famoso.
Oh! Há alguém, Há sim!
Mundialmente famoso, de classe alta, com uma vida pessoal extremamente reservada
Um personagem que podemos monopolizar completamente se fizermos o jogo!
- Quem? - Quem?
O Príncipe do Tenis, Gary Choi!
- Sua nacionalidade nem sequer é Coreana, para que o faria? - Temos que convencê-lo!
E mais que isso, as 3 maiores companhias de televisão foram rejeitadas quando solicitaram para ele fazer um documentário.
Acredita que colocará sua vida em jogo?
Iremos com essa pessoa. Gary Choi.
Usaremos o tenis como base para subir de nível. Podemos fazer festas, família, prática,
estilo de vida ou o que seja como condições requeridas para subir de nível.
- Isso soa divertido. - P-Presidente...
Mesmo depois de horas de jogo,
a velocidade de saque do Gary Choi não diminuiu!
Gary Choi / Tempo de competição: 3 horas 23 minutos / Velocidade de saque: 182km / Enjôo de Realidade Virtual / O foco principal das missões é a vida.
Sim Bo Nui Sim Bo Nui Sim Bo Nui Sim Bo Nui Sim Bo Nui...Aquela mulher é esquisita... Ela é o problema... Ela é esquisita esquisita esquisita esquisita...
Obrigado pelo trabalho duro!
Wow, há um cavalo, um rato e um esposo com três filhos-
Noona!
Você acabou de chegar?- Sim.
E o jantar?
N-Não! Ei!
Entre!- Mas eu quero ir pra casa...
Sim Bo Nui! Se você continuar assim, vou ficar muito triste.
Uau! Que legal!
Não é do meu gosto. É mais o estilo dela. Você quer algo para beber? Café?
Não, estou bem!
Qual é o problema?
Hã? Oh, mas Geon Wook, o jeito que a sua cama está não é bom.
O quê?
As camas têm de ser colocadas um pouco longe da parede e se escuro debaixo da cama,
dizem que o fluxo de energia é mais suave!
E porque os espíritos ruins estão sempre nos cantos dos quartos,
enquanto você manter o seu abajur ligado, tudo o que fizer será bom e você vai ser saudável também!
Com licença--Noona, você é a melhor. Eu acredito em azarações.
Você deve amarrar seus sapatos começando com o lado esquerdo nos seus dias importantes e usar roupa íntima vermelha!
Você sabe! Assim como esperado do nosso Puccu!
Noona, você vai jantar com a gente, não é? Eu posso cozinhar algo delicioso-
Eu... Eu vou pra casa agora. Eu tenho que fazer algo antes que fique tarde demais.
Dirvitam-se. Estou indo!
O que é isso? Ele é louco!
Oi!- Bom dia!
Olá!
Bo Nui, bom dia! Bom dia Bo Nui!
Você está aqui! Você quer um pouco de café?- Não, estou bem, obrigada!
Contrato de trabalho
Querido tigre, você deve aparecer hoje!
Zeze Fact, bom dia!
Bom dia!
- Mãe!- Ele está lá dentro, não é?
- Sim! Mas...- Trabalhem duro!
O pior dos vilões chegou.
Nós vamos sofrer as consequências?
Quando sua mãe vem visitar, o nível de tirania do nosso chefe tende a subir do nada.
Por favor, não venha ao escritório.
Então me encontre lá fora! Se você não faz nem isso, como eu posso ver o meu filho?
Eu não sei qual é o problema do seu pai.
Por que uma pessoa normal sempre causa trabalho aqui quando fica bêbado?
Eu o repreendi severamente para que ele não faça isso nunca mais!
Você... esse jogo ou o que quer que seja, eu ouvi que eles roubaram no exterior.
Seu pai ficou preocupado porque ele viu o noticiário-
Eu tenho que dormir.
Sua mãe está aqui porque está preocupada e tudo que você tem a me dizer é "não vêm" e "eu tenho que dormir" ?!
Então, o que eu devo fazer? Devo segurar sua mão e colocá-lo em um programa de televisão novamente?
Je Soo Ho.
Pegue isso e vá fazer as compras que você quer fazer.
Não é a primeira vez que você tem sido tão duro.
Dizem que o dinheiro é onde mora o coração.
Eu vou pegar seu coração.
Ele disse que é um talismã que as coisas ruins se apeguem a você.
Você sabe que eu odeio essas coisas
Olá, olá!
Contrato de Trabalho
Não tem nenhum.
-Eu disse que tem. -Eu disse que não tem!
Sua cretina! Quem é você para afrontar um shaman?
Eu já investiguei todos os homens da empresa!
Desde o entregador do colegial até o segurança de cabelos brancos, eu perguntei a todos e não tem nenhum!
Definitivamente existe um, muito próximo... Eu consigo ve-lo!
A lua nasce, a lua cheia nasce...
-Sim? -É o novo ciclo.
Será o último dia.
Shaman! Estou aqui!
Mãe!-Ele está lá dentro?
-Sim, mas! -Bom trabalho!
É claro, o sucesso da Zeze veio por conta dos esforços da mãe dele.
-Você entregou a ele?-Eu entreguei, mas ele odiou.
Ugh, ele não tem uma mulher e recusa o talismã. Não se admira que ele ainda esteja sozinho
Meu filho tem um padrão muito alto, alto demais.
Ele é lindo e um gênio, e o como é que fala...
ele tem o corpo sarado que as mulheres ultimamente gostam.
Mulheres se apaixonariam e morreriam por ele. O problema é que ele é muito insensível.
O que eu deveria fazer. Com quem deveria junta-lo?
Uma artista? Uma herdeira? Uma professora?
Ao que parece ele tem um guaxinim com ele.
Guaxinim?
Ela aperta pelos lados,
Hey! Você...
e sobe em suas costas,
Qual o ano que você nasceu?
e puxa e puxa ele,
E-Espera!
é bem persistente este guaxinim.
è por isso que ele não tem uma mulher? Por causa de um maldito guaxinim?
Como eu devo agir, devo usar outro talismã?
Devo usar colares? Por favor pergunte aos espíritos!
Contrato de EmpregoSim Bo Nui
Vamos ver, o aniversário do seu filho
é 17 de dezembro de 1986.
Uma classe própria, um tigre do amanhecer!
Eu aposto $10 dólares que a carta de demissão sai hoje.-Eu aposto que sai depois desta reunião.
Eu aposto $10 que ela fica. -Fechado.
Vamos pensar nele não como pessoa. Ele é um tigre, um tigre!
Certo, apenas passe uma noite com aquele tigre..
-Vamos parar por aqui.-Como eu poderia?
Nós temos 3 semanas ainda, 502 horas para ser preciso.
Colocando nesta proporção, 2/3 será este jogo e 1/3 será sua vida.
Não importa o que aconteça, nós temos que conseguir.
-Não importe o que aconteça, eu tenho que conseguir.-E como foi a reunião com o Gary Choi?
Eu enviei os documentos, e marcarei uma reunião esta semana.
-Sim, por favor termine isso o quanto antes. -O quanto antes!
Eu te enviei os planos que desenhei.
-Mesmo? Ok, Quando será melhor? -A qualquer hora.
Bo Nui.
Não minta, você acha que eu não a conheço?
Algo está acontecendo... por que você não assina o contrato?
Como "acontecendo"? Eu tenho um monte de coisas para fazer, eu apenas esqueci.
Dal Nim, sobre o Je Soo-no,
do que o nosso presidente gosta?-Quê?
Bem, tiveram vários desentendimentos entre a gente,
e eu fiz coisas das quais gostaria de pedir desculpas.
Até mesmo minha entrada na Zeze foi por causa dele, então pensei em dar um presente ou algo assim...
Oh minha Bo Nui! Você finalmente está se entendo com a sociedade!
Oh, o nosso presidente...
É o quê? Quê? Quê, quem? Gosta de quem?
Eu tenho um amplo conhecimento nesta área,
-Não se mete!Você disse que conhece bem o presidente, certo?
Não, dizer "conhece bem" não é o suficiente,
como posso dizer, você pode me chamar de o anjo da guarda que o tirou do inferno, o anjo da guarda dele!
Um anjo sem asas!
Então, por favor me diga do que ele gosta.
Eu preciso deixar uma boa impressão.
-Ok.-Bo Nui, vamos embora. Ele só está dizendo isso para te impressionar.
"Co-gasmo"
Se o Je Soo Ho consegue experimentar algum prazer, é co-gasmo.
co-gasmo.
As únicas vezesos olhos dele brilha é quando ele está programando códigos.
É o único momento que sente alguma coisa, o co-gasmo.
Fora isso, ele é essencialmente assexuado,
ele não gosta de nada incluindo animal, vegetal, todas as criaturas vivas, especialmente nenhuma mulher!
Vamos ver, tem que haver uma maneira de chegar até ele.
Como você poderia passar a noite com alguém que odeia animais, seres humanos e plantas?
Srta. Sim Bo Nui.
-S..sim, presidente.-Eu encontrei um erro e tive que imprimir novamente,
e eu odeio coisas assim.
-Bo Nui!-Chefe!
Por que você não está comendo?
Eu disse que nós deveríamos comer algo caro, eu ia comprar carne!
Eu não sei onde você esteve este tempo todo, mas tome cuidado!
Quando você evita a escória você cruza com alguém bom sem motivo.
Lembra que eu disse a você, se você pegar a isca irá parar dentro de uma sopa quente.
Tá, tá, tá!
Eu não sou um peixe! Eu tenho isso, isso!
"Este contrato estabelece que o funcionário será permitido no desenvolvimento do software do jogo referido anteriormente,"
Eu já disse que o que sobrou será grande! Apenas confie em mim e fique lá por 3 meses. Eu irei trazer algo incrível.
Mas, como você sabe que meu contrato é de 3 meses?
Não, como que eu eu entrei na Zeze.
-Aquele presidente não te contou?-Não? Aquele cada!
Eu coloquei você lá! Ele ficava dizendo: "Não dá, não dá", então eu disse,
"Este projeto não funcionará sem a Sim Bo Nui, é algo acima do teu talento!"
-E aí?-Como assim "E aí?", depois disso ele disse "Oh!" e te deu 3 meses!
Chefe.
Quê?
Você está parecendo um vigarista!
Só porque você fez isso não quer dizer que será descontado dos meses de salário que me deve!
-Mas você recebeu o salário. -Hum?
Quê.. quando eu falei com ele do contrato,
eu disse a ele que teriam que pagar os salários! Olhe, está escrito aqui!
Se você olhar na condição 3, "Todos os salários em débito da funcionária deverão ser pagos como um valor de entrada,"
"e será garantido 3 meses de trabalho.", viu?
Eu sempre estou tomando conta de você!
Então chefe,
você está dizendo que eu sou essencial para o desenvolvimento do IF, certo?
Com licença...
Sim, o que foi?
Se eu assinar isto, então eu serei contratada por 3 meses, certo?
-Sim.-Sobre isso,
antes de eu assinar, tem algo que quero confirmar.
Sim, por favor o faça.
Você não vai atender? É uma ligação da sua mãe.
-Srta. Sim Bo Nui.-Sim?
Desde que você entrou e ficou apenas parada aí,
fazendo nada, já se passaram quase 4 minutos e meio.
-Eu sou o tipo de pessoa que odeia perder tempo.-Ah, sei...
Já deu, apenas leve isso ao RH e eles tomaram conta disso.
-Eu disse que tem algo que preciso confirmar.-E eu já disse para falar!
Eu sou uma condição essencial para o desenvolvimento do IF,
"Este contrato estabelece que o empregador será permitido no desenvolvimento do software do jogo referido anteriormente,"
"na condição de que Sim Bo Nui seja empregada como parte da equipe de desenvolvimento,"
"com a consideração do vínculo empregatício e na condição de que se o empregador encerrar este contrato"
"os acordos iniciais serão também encerrados," certo?
Este é o contrato entre a Zeze e a Daebak Software.
Então em outras palavras, eu posso encerrar este contrato.
Se eu não assinar este, então a Zeze não poderá desenvolver o IF, correto?
E daí?
Eu irei trabalhar, e eté assinarei o contrato mas com uma condição.
E eu estou perguntando o que seria! Vamos nos ater ao tempo, o que é que você quer? Já se passaram 6 minutos em meio!
Vamos namorar!
Vamos apenas namorar por 3 semanas, só enquanto desenvolvemos o IF, esta é a minha condição!
Tigre Je Soo HoVerdade ou Consequência
Não pode ser, como o Je Soo Ho poderia ser um tigre?
-Eu devo ter escutado errado, meus ouvidos estão com problemas!-Ji Won!
O urso vira tigre, e volta a ser urso!
-Não é engraçado?-Sim noona!
Urso, tigre! Urso, tigre! Urso, tigre!
Eu nasci no ano do tigre! 1986, o tigre...
Tigre?
.
Condições de namoro no trabalho? Ela é um Gênio.Ela se apaixonou a primeira vista?
è claro que poderia ser... Não podemos conversar agora?
Eu tive um dia péssimo hoje.
Amanhã você sabe que é sábado, certo? Nós devemos sair em um encontro.
Você é um home e eu uma mulher, dois países e auras se colidem,
quando nós colocamos as diferenças de lado, nós produzimos uma nova corrida.
Oh, oh, oh! Espera! Hei, Sim Bo Nui!
Então... o que eu quero fazer é...
Então... o que é que você quer fazer?